ミスタードーナツの英字ロゴをよく見るとドーナツが「donut」となっています。 た...

ミスタードーナツの英字ロゴをよく見るとドーナツが「donut」となっています。

たしか学校では「doughnut」と習った記憶があります。

なぜミスタードーナツは「donut」と表記しているのでしょうか？

『donut』はアメリカ英語で使われる綴りです。

こちらの方が読みやすいからなのかな？憶測ですみません。。

“語源”としてはちゃんとdoughとnutと書くべきなのでしょうが、言葉は広く浸透していくほど新鮮味がなくなり、より珍しいものに変わっていくようです。

アルファベットにはそれ自体に意味がないので、この傾向が強い。

例えば不振ですが西武から移籍した「ダイスケ」選手。

初めは「Daisuke」とローマ字で書かれていましたが、最近はもっぱら「Dice」に三振を意味する記号の「K」をつけて表記されます。

ご指摘のドーナツは、今は辞書でもどちらも掲載されているようですので、音が同じなので今後は短くなっていくのかもしれませんね。